Anuncios

Significado de reciprocity

reciprocidad; intercambio mutuo; igualdad de derechos comerciales

Etimología y Historia de reciprocity

reciprocity(n.)

"estado o condición de libre intercambio, respuesta mutua," 1766, del francés réciprocité (siglo XVIII), de reciproque, del latín reciprocus, participio pasado de reciprocāre "elevarse y descender, moverse de un lado a otro; invertir el movimiento de" (ver reciprocal). Específicamente, el significado de "igualdad de privilegios comerciales entre los sujetos de diferentes gobiernos" se documenta en 1782. Relacionado: Reciprocality (década de 1650).

Entradas relacionadas

En la década de 1570, se utilizaba para describir algo "que existe en ambos lados, exclusivo o intercambiable" (como en el caso de deberes, etc.), y se formó con -al (1) + la raíz del latín reciprocus, que significa "regresando por el mismo camino, alternando." Esta palabra proviene del pre-latín *reco-proco-, que a su vez se descompone en *recus (derivado de re-, que significa "de vuelta;" consulta re-, + -cus, que forma adjetivos) y *procus (proveniente de pro-, que significa "hacia adelante," consulta pro-, + -cus). Un término relacionado es Reciprocally.

A partir de la década de 1590, se usó para describir algo "dado, sentido o mostrado en retorno." Alrededor del año 1600, adquirió el significado de "correspondiente o que responde entre sí, mutuamente equivalente." La acepción de "moverse hacia adelante y hacia atrás, teniendo un movimiento alternante" (aproximadamente 1600) ha caído en desuso. El sustantivo que significa "lo que es recíproco" (en relación a otro) apareció en la década de 1560. En contextos científicos y mecánicos, se han utilizado términos como reciprocating, reciprocative (1804) y reciprocatory (1826).

    Anuncios

    Tendencias de " reciprocity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "reciprocity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of reciprocity

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios