Significado de cruel

cruel:

cruel; inhumano; severo

Etimología y Historia de cruel

cruel(adj.)

Alrededor de 1200, la palabra se usaba para describir algo "severo" o "estricto." A principios del siglo XIII, se aplicaba a situaciones de sufrimiento o muerte, indicando que estaban "acompañadas de gran angustia." Hacia 1300, comenzó a referirse a una disposición a causar dolor a otros, ya fuera mental o físico, a cualquier ser sensible. Proviene del francés antiguo cruel (siglo XII), que a su vez deriva de crudel, del latín crudelis, que significa "rudo, insensible; cruel, de corazón duro." Esta palabra está relacionada con crudus, que significa "áspero, crudo, sangriento" (puedes ver más sobre esto en crude). También está relacionada con Cruelly.

En latín, la -d- medial comenzó a desaparecer en el francés a partir del siglo X. Esto se puede observar al comparar pares de palabras como chance/cadentia, cheoir/cadere, joyeux/gaudiosus, juif/judaeus, moyen/medianus, obéir/obedire, séance/sedentia.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

crude(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "en un estado crudo o sin preparar" (como pan grueso o piel sin curtir). Proviene del latín crudus, que significa "áspero; no cocido, crudo, sanguinolento," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *krue-do-, que a su vez proviene de *kreue-, que significa "carne cruda." La acepción de "falto de gracia, socialmente poco refinado" se documenta desde la década de 1640. Términos relacionados incluyen Crudely y crudeness. El término Crude oil, que se refiere al petróleo en su estado natural y sin refinar, data de 1865.

*kreue-

*kreuə-, raíz del Proto-Indo Europeo que significa "carne cruda."

Podría formar parte de o estar presente en: creatine; creosote; crude; cruel; ecru; pancreas; raw; recrudesce; recrudescence.

También podría ser la fuente de: en sánscrito kravis- "carne cruda," krura- "crudo, sanguinolento;" en griego kreas "carne;" en latín crudus "sanguinolento, crudo; cruel," cruor "sangre espesa;" en antiguo irlandés cru "sangre, gore," en irlandés medio cruaid "duro, áspero, severo;" en eslavo antiguo kry "sangre;" en prusiano antiguo krawian, lituano kraūjas "sangre;" en inglés antiguo hreaw "crudo," hrot "líquido espeso, suero."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cruel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cruel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cruel