Etimología y Historia de resonance

A finales del siglo XIV, se usaba resownen, resounen para referirse a un lugar, con el significado de "reverberar, resonar de nuevo, devolver un eco; resonar con". Esta palabra proviene del anglo-francés resuner y del francés antiguo resoner, que significaban "reverberar" (en el siglo XII, el francés moderno es résonner). Su origen se encuentra en el latín resonare, que significa "sonar de nuevo, resonar, hacer eco" (de ahí también el español resonar y el italiano risonare). Esta palabra se forma a partir de re-, que significa "de nuevo" o "hacia atrás" (consulta re-), y sonare, que significa "sonar, hacer ruido" (proveniente de la raíz PIE *swen-, que significa "sonar").

En el siglo XV, se incorporó un -d- no etimológico (similar a lo que ocurre en sound (n.1)). A partir de la década de 1520, se empezó a usar para referirse a objetos. Relacionado: Resounded; resounding.

“resonar, producir o exhibir resonancia,” 1856, en anatomía; en los primeros usos, especialmente en auscultación, del latín resonatus, participio pasado de resonare “sonar de nuevo” (ver resonance). Literal al principio; el sentido figurado, en referencia a sentimientos, emociones, etc., aparece en 1978. Relacionado: Resonated; resonating.