Significado de resound

resound:

resonar; reverberar; eco

Etimología y Historia de resound

resound(v.)

A finales del siglo XIV, se usaba resownen, resounen para referirse a un lugar, con el significado de "reverberar, resonar de nuevo, devolver un eco; resonar con". Esta palabra proviene del anglo-francés resuner y del francés antiguo resoner, que significaban "reverberar" (en el siglo XII, el francés moderno es résonner). Su origen se encuentra en el latín resonare, que significa "sonar de nuevo, resonar, hacer eco" (de ahí también el español resonar y el italiano risonare). Esta palabra se forma a partir de re-, que significa "de nuevo" o "hacia atrás" (consulta re-), y sonare, que significa "sonar, hacer ruido" (proveniente de la raíz PIE *swen-, que significa "sonar").

En el siglo XV, se incorporó un -d- no etimológico (similar a lo que ocurre en sound (n.1)). A partir de la década de 1520, se empezó a usar para referirse a objetos. Relacionado: Resounded; resounding.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

resounding(adj.)

Finales del siglo XIV, resouning, "sonoro," adjetivo en participio presente de resound (verbo). Uso figurado a partir de la década de 1630 (como en resounding grace de Milton). Relacionado: Resoundingly.

sound(n.1)

"ruido, lo que se escucha, sensación producida a través del oído," finales del siglo XIII, soun, del francés antiguo son "sonido, nota musical, voz," del latín sonus "sonido, un ruido," del PIE *swon-o-, de la raíz *swen- "sonar."

El -d no etimológico se estableció entre 1350-1550 (ver D).

Sound-board, "placa delgada y resonante de madera en un instrumento musical," es del siglo XV. Sound-wave "onda en un medio elástico por la cual se propaga el sonido" es de 1848. Sound barrier, en referencia a vuelos supersónicos, es de 1939. Sound check es de 1977; sound effect es de 1909, originalmente acompañamiento en vivo a películas mudas.

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

Los expertos de Victor ... dispondrán ... la orquestación sincronizada y los efectos de sonido para esta película, en la cual las batallas aéreas tendrán un papel importante. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 28 de abril de 1928]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " resound "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "resound"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of resound