Anuncios

Significado de rocket

cohete; proyectil autopropulsado; planta comestible de la familia de las coles

Etimología y Historia de rocket

rocket(n.1)

planta de jardín de la familia del repollo, c. 1500, rokette, del francés roquette (siglo XVI), quizás a través del italiano rochetta, diminutivo de ruca "una especie de repollo," del latín eruca "colinabo," quizás así llamado por sus tallos lanosos y relacionado con ericus "erguido," también "una viga armada con espinas" (del PIE *ghers- "erizarse;" ver horror).

rocket(n.2)

[proyectil autopropulsado] década de 1610, "proyectil que consiste en un tubo cilíndrico de cartón lleno de material inflamable o explosivo," del italiano rocchetto "un cohete," literalmente "una bobina," diminutivo de rocca "una rueca," así llamado por su forma cilíndrica. La palabra italiana probablemente proviene de una fuente germánica (comparar con el alto alemán antiguo rocko "rueca," el medio holandés rokke, el nórdico antiguo rokkr), del protogermánico *rukkon- (de la raíz indoeuropea *rug- "tejido, hilo hilado").

Originalmente de cohetes de fuegos artificiales, el significado "dispositivo propulsado por un motor de cohete" se registra en 1919 (Goddard); rocket-ship en el sentido de viaje espacial está atestiguado desde febrero de 1927 ("Popular Science"); anteriormente como un tipo de buque de guerra naval que dispara proyectiles. Rocket science en el sentido figurado de "proceso o tema difícil, complejo" está atestiguado desde 1985; rocket scientist es de 1952.

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]
Que tal hazaña se considere dentro del alcance de la posibilidad es evidenciado por las actividades de científicos en Europa así como en América. Dos de ellos, el Prof. Herman Oberth y el Dr. Franz Hoeff, de Viena, están construyendo un barco cohete de cinco toneladas en el que esperan alcanzar la luna en dos días. [Popular Science, febrero de 1927]

rocket(v.)

"volar recto hacia arriba, saltar como un cohete," 1860, de rocket (n.2). Anteriormente "atacar con cohetes" (1799). El significado "enviar por un cohete" es de 1837. Relacionado: Rocketed; rocketing.

También de: 1860

Entradas relacionadas

horror(n.)

A principios del siglo XIV, la palabra se usaba para describir una "sensación de disgusto." Hacia finales del mismo siglo, adquirió el significado de "emoción de horror o temor," así como "cosa que provoca horror." Proviene del francés antiguo horror (siglo XII, francés moderno horreur) y del latín horror, que significa "temor, veneración, asombro religioso." Este uso figurado se deriva de la idea literal de "temblor o sacudida (por frío o miedo)," y está relacionado con horrere, que significa "erizarse de miedo, temblar." A su vez, esta raíz proviene del protoindoeuropeo *ghers-, que significa "erizarse" y que también dio lugar a palabras en sánscrito como harsate ("erizándose"), en avéstico zarshayamna- ("desarreglando las plumas"), en latín eris (genitivo, "erizo") y en galés garw ("áspero").

En inglés, la palabra también se usó anteriormente para referirse a "un temblor," especialmente como síntoma de enfermedad o en reacción a un sabor agrio o amargo (década de 1530); "erección de los vellos de la piel" (década de 1650); y "ondulación de la superficie del agua" (década de 1630). Como género cinematográfico, se estableció en 1934. Originalmente, Chamber of horrors (la Cámara de los Horrores) se refería (en 1849) a una galería de criminales notorios en la exhibición de cera de Madame Tussaud. Otras formas sustantivas incluyen horribility (siglo XIV, ahora rara o en desuso), horribleness (finales del siglo XIV), horridity (década de 1620) y horridness (década de 1610).

arugula(n.)

Planta crucífera comestible (Eruca sativa) que se usaba originalmente en la región mediterránea como ensalada. En 1967, la forma del nombre en inglés americano y australiano (a través de inmigrantes italianos) proviene de una variante dialectal del italiano ruchetta, un diminutivo de ruca-, que a su vez viene del latín eruca, un término que designaba algunas plantas similares al repollo (proveniente del PIE *gher(s)-uka-, de la raíz *ghers- que significa "erizarse"; para más detalles, consulta horror).

En Inglaterra, el nombre habitual es rocket (ver rocket (n.1)), que proviene del italiano ruchetta a través del francés roquette. A veces también se le llama hedge mustard.

Anuncios

Tendencias de " rocket "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rocket"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rocket

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "rocket"
Anuncios