Etimología y Historia de screech

"gritar; chillar; emitir un grito agudo y penetrante," ya sea por dolor, miedo, tristeza, o incluso de risa, es una variante del siglo XVI de scrycke, skriken (alrededor de 1200), proveniente del nórdico antiguo skrækja que significa "chillar" (ver screech), probablemente de origen imitativo. El sentido transitivo se registra desde la década de 1590. Relacionado: Shrieked; shrieking. El sustantivo se atestigua desde la década de 1580, refiriéndose a "un grito agudo y penetrante," derivado del verbo.

A shriek is sharper, more sudden, and, when due to fear or pain, indicative of more terror or distress than a scream. Screech emphasizes the disagreeableness of the sharpness or shrillness, and its lack of dignity in a person. It is more distinctly figurative to speak of the shriek of a locomotive than to speak of its scream or screech. [Century Dictionary]

Un shriek es más agudo, más repentino, y cuando se produce por miedo o dolor, indica más terror o angustia que un scream. Screech enfatiza lo desagradable de la agudeza o estridencia, y su falta de dignidad en una persona. Es más figurado hablar del shriek de una locomotora que referirse a su scream o screech. [Century Dictionary]

"gritar, chillar," consulta screech. Relacionado: Scritch-owl (década de 1520).