Etimología y Historia de self-control

1580s, "acto de mantener bajo autoridad y regulación, hecho de verificar y dirigir la acción," de control (v.).

El significado "un chequeo, restricción" es de 1590s. El significado "un estándar de comparación en experimentos científicos" es de 1857, probablemente del alemán Controleversuche. Torre de control control tower es de 1920; control-room es atestiguado en 1897. Control freak "persona que siente una necesidad obsesiva de tener el control de cualquier situación" es de 1969.

El elemento formador de palabras que indica "uno mismo," y también "automático," proviene del inglés antiguo, donde se usaba self (pron.) en compuestos, como selfbana que significa "suicidio," selflice que se traduce como "amor propio, orgullo, vanidad, egotismo," y selfwill que significa "libre albedrío." En inglés medio, existía también self-witte, que se refería a "el propio conocimiento e inteligencia" (principios del siglo XV).

El Diccionario de Inglés Oxford (OED) cuenta 13 de estos compuestos en inglés antiguo. El Compendio de Inglés Medio enumera cuatro, considerando el grupo de self-will como un todo. Este elemento vuelve a surgir como un componente activo a mediados del siglo XVI, "probablemente en gran medida por imitación o reminiscencia de los compuestos griegos en (auto-)," y formó una gran cantidad de palabras en las disputas de panfletos del siglo XVII.