Etimología y Historia de shinny

En inglés medio, se usaba shin, que proviene del inglés antiguo scinu, y se refiere a la parte frontal de la pierna, justo debajo de la rodilla, es decir, la espinilla. Este término tiene sus raíces en el protogermánico *skino, que significa "pieza delgada". Palabras similares en otros idiomas germánicos incluyen el neerlandés scheen, el bajo alemán medio schene, el alto alemán antiguo scina, y en alemán moderno Schienbein, todas refiriéndose a la espinilla. La raíz de todo esto proviene del protoindoeuropeo *skei-, que significa "cortar" o "dividir". En inglés antiguo, el término para espinilla era scinban, que se traduce como shinbone o shin-bone. Por otro lado, el término shin splints se documenta con ese nombre desde 1930.

Juego de pelota que se juega con un palo o garrote curvado, 1527, implicado en un documento de Irlanda ("El horlinge de la litill balle con palos o bastones de hockie ..."), de origen desconocido. Quizás relacionado con el francés hoquet "bastón de pastor, garfio," diminutivo del francés antiguo hoc "gancho." Los garfios de los palos con los que se juega el juego se asemejan a los bastones de los pastores. En América del Norte, ice hockey se distingue de field hockey, pero hockey solo puede significar cualquiera de los dos. También conocido como shinny o shinty.

"una danza, un baile; fiesta bulliciosa, reunión animada," 1851, coloquial en EE. UU., probablemente derivado de la jerga anterior shindy "una juerga, alboroto, disturbio, celebración" (1821). Ese también era el nombre de un juego temprano parecido al hockey (1846); en este sentido, la palabra podría provenir de shinty (1771), el nombre de un juego escocés similar al hockey, para el cual se puede ver shinny (n.). A veces, en fuentes tempranas se dice que es irlandés (un periódico alemán en Baltimore en 1861 escribe sobre ein Tanz oder "Shindig", wie die Irländer es nennen), pero la evidencia es escasa.

También se ha sugerido que la palabra representa shin (n.) + dig (n.) en algún significado, o ha sido influenciada por la etimología popular. Originalmente, especialmente un asunto de baile de clase baja, y a menudo usado en el Sur para describir reuniones de personas negras.