Etimología y Historia de shindig

Alrededor del año 1200, el término diggen se utilizaba para referirse a "hacer una zanja u otra excavación". Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con dike y ditch, ya sea a través del anglo-francés diguer, que proviene del francés antiguo digue (que a su vez deriva del protogermánico *dīk-, de la raíz indoeuropea *dheigw-, que significa "pegar, fijar"), o directamente de un verbo en inglés antiguo que no ha sido registrado. Las palabras nativas más antiguas eran deolfan (consulta delve) y grafan (consulta grave (v.)).

Los significados transitivos como "formar mediante excavación" o "hacer al cavar" aparecieron a finales del siglo XIV, así como "obtener o remover mediante excavación". El sentido figurado de "descubrir mediante esfuerzo o búsqueda" se documenta a principios del siglo XV. La acepción "penetrar" surge a mediados del siglo XV, mientras que la idea de "hacer penetrar, empujar o forzar" se registra en 1885.

En el argot estudiantil de EE. UU. del siglo XIX, el término se usaba para significar "estudiar con dedicación, dedicar mucho tiempo al estudio" (1827). En el argot del siglo XX, especialmente en el vernacular afroamericano, se adoptó el sentido de "entender", que se documenta en 1934. Ambos significados probablemente se basan en la noción de "excavar". A partir de 1939, también comenzó a usarse para expresar "apreciar". El participio pasado fuerte dug apareció en el siglo XVI, aunque no tiene un origen etimológico claro.

En inglés medio, se usaba shin, que proviene del inglés antiguo scinu, y se refiere a la parte frontal de la pierna, justo debajo de la rodilla, es decir, la espinilla. Este término tiene sus raíces en el protogermánico *skino, que significa "pieza delgada". Palabras similares en otros idiomas germánicos incluyen el neerlandés scheen, el bajo alemán medio schene, el alto alemán antiguo scina, y en alemán moderno Schienbein, todas refiriéndose a la espinilla. La raíz de todo esto proviene del protoindoeuropeo *skei-, que significa "cortar" o "dividir". En inglés antiguo, el término para espinilla era scinban, que se traduce como shinbone o shin-bone. Por otro lado, el término shin splints se documenta con ese nombre desde 1930.

también shinney, nombre de un juego similar al hockey, bandy-ball, década de 1670, inglés escocés, una palabra de origen poco claro. Quizás provenga del gaélico sinteag "un salto, un brinco." El Diccionario Oxford sugiere que podría originarse de shin ye "el grito usado en el juego." La forma shinty está atestiguada desde 1771.