Anuncios

Significado de shingle

teja; grava; tablilla

Etimología y Historia de shingle

shingle(n.1)

"pieza delgada de madera, teja de madera para techado," también una utilizada como tablet para escribir, a finales del inglés antiguo scincle, scingul, variantes de scindel, del latín tardío scindula (también la fuente del alemán Schindel), del latín scandula "teja de techo," de scindere "cortar, rasgar, desgarrar, dividir, separar" (del protoindoeuropeo *skind-, de la raíz *skei- "cortar, dividir"). La forma del sustantivo en latín tardío probablemente fue alterada por la influencia del griego skhidax "madera partida, pieza de madera, listón."

El significado "pequeña cartelera" especialmente una que anuncia una profesión, se atestigua en 1842. El sentido de "corte de pelo corto para mujer" es de 1924; el verbo que significa "cortar el cabello para dar la impresión de tejas superpuestas" es de 1857.

shingle(n.2)

"piedras sueltas y desgastadas en una costa," década de 1510, probablemente relacionado con el noruego singl "piedras pequeñas," o el frisón del norte singel "grava," ambos considerados ecoicos del sonido del agua corriendo sobre guijarros. El Century Dictionary (1891) informa que se usa "mucho más comúnmente en las Islas Británicas que en los EE. UU." Relacionado: Shingled.

shingle(v.)

En referencia a una casa o un techo, significa "cubrir con tejas," y se usa desde la década de 1560, derivado de shingle (sustantivo). Está relacionado con Shingled y shingling. El sustantivo agente shingler, que se refiere a "quien coloca tejas en los techos," se documenta antes (mediados del siglo XV; finales del siglo XIII como apellido).

Entradas relacionadas

La raíz protoindoeuropea que significa "cortar, dividir" es una extensión de la raíz *sek-, que también significa "cortar".

Podría formar parte de palabras como: abscissa; conscience; conscious; ecu; escudo; escutcheon; esquire; nescience; nescient; nice; omniscience; omniscient; plebiscite; prescience; prescient; rescind; rescission; science; scienter; scilicet; sciolist; scission; schism; schist; schizo-; schizophrenia; scudo; sheath; sheathe; sheave (sustantivo) "rueda acanalada para recibir un cordón, polea"; shed (verbo) "desprenderse"; shin (sustantivo) "parte frontal de la pierna inferior"; shingle (sustantivo) "pieza delgada de madera"; shit (verbo); shive; shiver (sustantivo) "pequeño trozo, astilla, fragmento"; shoddy; shyster; skene; ski; skive (verbo) "cortar o dividir en tiras, pelar, desgastar"; squire.

También podría ser la fuente de palabras como: en sánscrito chindhi, chinatti "romper, dividir"; en avéstico a-sista- "no dividido, ileso"; en griego skhizein "dividir, separar"; en latín scindere "cortar, desgarrar, dividir"; en armenio c'tim "rasgar, arañar"; en lituano skiesti "separar, dividir"; en eslavo antiguo cediti "colador"; en inglés antiguo scitan, en nórdico antiguo skita "defecar"; en inglés antiguo sceað, en alto alemán antiguo sceida "vaina"; en irlandés antiguo sceid "vomitar, escupir"; en galés chwydu "romperse".

    Anuncios

    Tendencias de " shingle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "shingle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of shingle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "shingle"
    Anuncios