Etimología y Historia de sine

A principios del siglo XV, encontramos synnes, sinnes, que es una contracción de sithenes "desde", proveniente de sithen (con el genitivo adverbial -es), que a su vez viene del inglés antiguo siððan, que significa "después, de ahora en adelante, en el futuro, más tarde, tan pronto como, después de eso". Originalmente se escribía sið ðan "después de eso", y se desglosa en sið "después" (puedes consultar sith) + ðan, que es una forma debilitada de ðam, el dativo de ðæt (mira that).

Desde finales del siglo XIV, se usó como conjunción, significando "desde el momento en que, durante el tiempo posterior a". Como preposición, comenzó a usarse en la década de 1510 con el sentido de "siempre, desde el momento de", y también "desde el momento en que", lo que llevó a la interpretación de "como consecuencia de que". La ortografía moderna reemplazó formas como syns, synnes en el siglo XVI para indicar un sonido final -s- sordo. El significado "antes de ahora, hace" se desarrolló a finales del siglo XV, especialmente con algunas expresiones que lo acompañan (long since, etc.). La frase Since when?, que a menudo expresa incredulidad, se documenta desde 1907. En inglés medio existía la expresión sitthen when, que significaba "¿durante cuánto tiempo?" (principios del siglo XIV).

A principios del siglo XV, en anatomía, se usaba para referirse a una "curva hueca o cavidad en el cuerpo" (Chauliac). Proviene del latín medieval sinus, que a su vez deriva del latín sinus, y significa "doblez, pliegue, curva, una superficie doblada; una bahía, ensenada, golfo; un pliegue en la tierra." También se utilizaba para describir "el pliegue de la toga sobre el pecho," de ahí su asociación con "seno," y en un sentido más figurado, "amor, afecto, intimidad; parte interior, más profunda." Su origen es desconocido, aunque De Vaan sugiere que podría estar relacionado con el albanés gji, que significa "pecho." En los siglos XVII y XVIII, algunos escritores en inglés también lo emplearon en sus acepciones clásicas, como "una bahía, golfo o brazo del mar; una cavidad o agujero en la tierra," aunque hoy en día estos usos están obsoletos.