Etimología y Historia de syne

A principios del siglo XV, encontramos synnes, sinnes, que es una contracción de sithenes "desde", proveniente de sithen (con el genitivo adverbial -es), que a su vez viene del inglés antiguo siððan, que significa "después, de ahora en adelante, en el futuro, más tarde, tan pronto como, después de eso". Originalmente se escribía sið ðan "después de eso", y se desglosa en sið "después" (puedes consultar sith) + ðan, que es una forma debilitada de ðam, el dativo de ðæt (mira that).

Desde finales del siglo XIV, se usó como conjunción, significando "desde el momento en que, durante el tiempo posterior a". Como preposición, comenzó a usarse en la década de 1510 con el sentido de "siempre, desde el momento de", y también "desde el momento en que", lo que llevó a la interpretación de "como consecuencia de que". La ortografía moderna reemplazó formas como syns, synnes en el siglo XVI para indicar un sonido final -s- sordo. El significado "antes de ahora, hace" se desarrolló a finales del siglo XV, especialmente con algunas expresiones que lo acompañan (long since, etc.). La frase Since when?, que a menudo expresa incredulidad, se documenta desde 1907. En inglés medio existía la expresión sitthen when, que significaba "¿durante cuánto tiempo?" (principios del siglo XIV).

"hace mucho tiempo," c. 1500, variante del dialecto escocés de long since; (Inglés Medio longe syne es del siglo XIV); ver long (adj.) + syne. Fue popularizado en la canción de Burns, 1788. El Century Dictionary tiene langsyner "persona que vivió hace mucho tiempo."

"después de eso, posteriormente," obsoleto, del inglés medio sine, syne, que es una variante de since; también se puede ver syne, que es la forma escocesa.