Anuncios

Significado de smoulder

arder lentamente; estar en calma pero lleno de emoción; mostrar resentimiento reprimido

Etimología y Historia de smoulder

smoulder(v.)

Consulta smolder. Relacionado: Smouldered; smouldering; smoulderingly.

Entradas relacionadas

smolder(v.)

Alrededor de 1300, en un uso implícito en smoldering, el verbo se empleaba de manera transitiva para significar "sofocar, ahogar", y estaba relacionado con el neerlandés medio smolen, el bajo alemán smelen y el flamenco smoel, que significan "caliente". Su raíz se encuentra en el protogermánico *smel- y *smul-.

El significado intransitivo de "quemarse y producir humo sin llama" se documenta desde la década de 1520, aunque cayó en desuso en el siglo XVII (aunque smoldering se mantuvo en la poesía) y fue revivido en el siglo XIX. La acepción figurada de "existir en un estado reprimido; arder internamente" aparece en 1810. Otras formas relacionadas son Smouldered y smolderingly. En inglés medio también existía el sustantivo smolder, que se refería a "vapor humeante, un humo sofocante."

    Anuncios

    Tendencias de " smoulder "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "smoulder"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of smoulder

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "smoulder"
    Anuncios