Etimología y Historia de sporting

Alrededor de 1600, se usaba para describir a alguien "juguetón, que se dedica a la diversión," como un adjetivo en forma de participio presente del verbo sport. Se documenta desde 1799 con el significado de "caracterizado por una conducta propia de un deportista," como en sporting chance, que aparece en 1893 aludiendo a los intentos de diferenciar la caza de la matanza en el comercio de focas. Sporting man, que se refiere a alguien interesado en deportes al aire libre, se registra en 1873, aunque con el tiempo su significado se deterioró, pasando a describir a deportistas de poca calidad o mercenarios, e incluso a jugadores y apostadores. En el inglés americano de mediados del siglo XX, sporting woman se convirtió en un eufemismo para "prostituta."