Significado de subreption

subreption:

obtención de un favor mediante ocultación; fraude por supresión de hechos

Etimología y Historia de subreption

subreption(n.)

"acto de obtener un favor mediante la ocultación o supresión fraudulenta de hechos," alrededor de 1600, del latín subreptionem (nominativo subreptio), sustantivo de acción derivado del participio pasado de subripere, surripere "apoderarse secretamente, quitar, robar, plagiar." (ver surreptitious). Relacionado: Subreptitious; supreptive.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

surreptitious(adj.)

"fraudulento, hecho a escondidas o sin autoridad legítima," mediados del siglo XV, surrepticious, del latín surrepticius "robado, furtivo, clandestino," de surreptus, participio pasado de surripere, "apoderarse secretamente, llevarse, robar, plagiar," de la forma asimilada de sub "de debajo" (de ahí, "secretamente;" ver sub-) + rapere "arrebatar" (ver rapid). Relacionado: Surreptitiously.

El verbo latino también era subripere, en una forma no asimilada, y en inglés también se usaba subreptitious para "clandestino" (alrededor de 1600).

obreption(n.)

"la obtención o el intento de obtener algo mediante astucia o engaño," 1610s, del latín obreptionem (nominativo obreptio) "una acción de acercarse sigilosamente o robarse," un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de obrepere "acercarse sigilosamente, acercarse a hurtadillas," que proviene de ob "sobre, hacia" (ver ob-) + repere "arrastrarse" (ver reptile). Se opone a subreption, que es obtener algo mediante la supresión de la verdad. Relacionado: Obreptious.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " subreption "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "subreption"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subreption