Etimología y Historia de succinct

A principios del siglo XV, succincte, que significa "ceñido, con la cintura rodeada," proviene del latín succinctus, que se traduce como "contraído, corto, conciso," y también "preparado, listo." Este término es el participio pasado de succingere, que significa "recoger, ceñir desde abajo." En un uso más amplio, también puede significar "rodear, proporcionar, equipar." Se forma a partir de sub, que significa "de abajo hacia arriba" (consulta sub-), y cingere, que significa "ceñir" (mira cinch (n.)). La evolución del significado en latín podría interpretarse como "recoger," lo que llevaría a "ceñir con armadura y armas," y de ahí a "estar armado, estar preparado." Otra interpretación podría ser "recoger la ropa suelta o apretar el cinturón para estar listo para la acción."

El significado de "caracterizado por la brevedad, conciso, comprimido en un pequeño espacio o pocas palabras" se registra en inglés en la década de 1530 (implicado en succinctly). También se aplica a las prendas de vestir, refiriéndose a "ceñido" (alrededor de 1600). Relacionado: Succinctness.