Anuncios

Significado de sufficient

suficiente; adecuado; bastante

Etimología y Historia de sufficient

sufficient(adj.)

La palabra "suficiente" se utiliza desde principios del siglo XIV con el significado de "adecuado para un propósito, suficiente". Proviene del francés antiguo soficient, que significa "satisfactorio", o directamente del latín sufficientem (en nominativo sufficiens), que también se traduce como "adecuado". Este término es el participio presente de sufficere, que significa "suministrar como sustituto". Se forma a partir de sub, que implica "hasta" (puedes ver sub- para más detalles), y de la forma combinada de facere, que significa "hacer" o "crear". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *dhe-, que significa "colocar" o "poner". Desde el inglés medio, la palabra ha encontrado su lugar en contextos legales y técnicos especializados.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, proviene del francés antiguo insufficient (siglo XIV) o directamente del latín tardío insufficientem (nominativo insufficiens), que significa "no suficiente". Se forma a partir de in-, que significa "no" o "opuesto de" (ver in- (1)), y sufficientem (ver sufficient). Originalmente se usaba para describir a personas como "inadecuadas" o "incapaces", y más tarde, a partir de finales del siglo XV, se aplicó a cosas que "carecen de lo necesario o requerido". Relacionado: Insufficiently.

"capaz de proveerse por sí mismo, capaz de satisfacer sus propios deseos sin la ayuda de otros," 1580s, de self- + sufficient. Relacionado: Self-sufficiently. Self-sufficing (1680s) significa propiamente "suficiente para uno mismo."

Anuncios

Tendencias de " sufficient "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sufficient"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sufficient

Anuncios
Tendencias
Anuncios