Anuncios

Significado de suggest

sugerir; proponer; insinuar

Etimología y Historia de suggest

suggest(v.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a "presentar algo ante la mente de otro; proponer una idea". Proviene del latín suggestus, que es el participio pasado de suggerere, que significa "traer a la mente, presentar, ofrecer; suministrar, proporcionar, impulsar" (consulta suggestion).

El significado de "actuar de manera que evoque la idea de algo más; introducir en la mente de alguien a través de una asociación indirecta" apareció en 1709. También tenía una connotación negativa, refiriéndose a "seducir, tentar a alejarse de algo" en la década de 1580. Relacionado: Suggested; suggesting.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIV, suggestioun se refería a la "acción de incitar o alentar," y originalmente se usaba especialmente para describir "una incitación al mal." Esta palabra proviene del anglo-francés y del francés antiguo suggestioun, que significaba "sugerencia" o "tentación." Su origen se encuentra en el latín suggestionem (en nominativo suggestio), que se traduce como "una adición, insinuación o sugerencia." Es un sustantivo que deriva de suggestus, el participio pasado de suggerere, que significa "traer a la mente, presentar, oponer; proporcionar, ofrecer, suministrar; o incitar." Esta última proviene de sub, que significa "debajo" o "desde abajo" (ver sub-), y de gerere, que significa "llevar" o "traer" (ver gest).

La evolución del significado en latín pasa de "amontonar, construir" a "presentar una idea." En inglés, el sentido de "actuar como un problema mentalmente planteado" surge a finales del siglo XIV, y también se usa para referirse a una "propuesta, declaración o afirmación." Hacia 1600, se amplió para describir cómo una idea puede evocar otra a través de la asociación o conexión natural. La antigua noción inglesa de "incitación al mal" persiste en el uso eufemístico de suggestive.

El significado relacionado con el hipnotismo, que se refiere a la "insinuación de una creencia o impulso en la mente del sujeto," aparece en 1887.

En 1851, se utilizó para describir algo "capaz de ser influenciado," derivado de suggest + -ible. La acepción "capaz de ser sugerido" apareció en 1836. Términos relacionados incluyen Suggestibly y suggestibility.

Anuncios

Tendencias de " suggest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "suggest"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suggest

Anuncios
Tendencias
Anuncios