Etimología y Historia de sundae

primer día de la semana, el Día del Señor, inglés medio son-dai, del inglés antiguo sunnandæg (norteño sunnadæg), "día del sol," de sunnan, caso oblicuo de sunne "sol" (ver sun (n.)) + dæg "día" (ver day).

Una traducción alemánica del latín dies solis "día del sol," que a su vez es una traducción del griego hēmera heliou. Comparar con el sajón antiguo sunnun dag, frisón antiguo sunnandei, nórdico antiguo sunnundagr, holandés zondag, alemán Sonntag "domingo."

En las culturas cristianas europeas fuera de las germánicas, el nombre del día a menudo significa "el Día del Señor" (latín Dominica). La atribución del sol al primer día de la semana es antigua y astrológica.

Sunday-school data de 1783, originalmente para la instrucción secular de niños trabajadores, más tarde para la instrucción religiosa; para 1843 era figurativa de santurronería sentimental.

Sunday clothes, "la mejor ropa (o ropa limpia) de uno" es de la década de 1640; la forma elaborada estadounidense Sunday-go-to-meeting clothes es de 1831; Sunday best en este sentido es de 1844 (Sunday's best es de 1794).

Sunday driver es de 1925, con la noción de alguien que conduce solo a la iglesia y de regreso, así "conductor inexperto, sin habilidad." Para month of Sundays, ver month.