Etimología y Historia de superstructure

mediados del siglo XV; el significado podría ser "materiales de construcción" o "acción o proceso de edificación o construcción," aunque en cualquier caso es obsoleto. Desde la década de 1610 se usa como "aquello que se construye, un edificio," especialmente si es grande o imponente.

Proviene del latín structura, que significa "un ensamblaje, ajuste; un edificio, modo de construir;" en sentido figurado, "arreglo, orden," derivado de structus, el participio pasado de struere, que significa "apilar, colocar juntos, amontonar; construir, ensamblar, organizar, hacer uniendo," y está relacionado con strues, que significa "montón" (proveniente del protoindoeuropeo *streu-, forma extendida de la raíz *stere-, que significa "extender").

Se atestigua desde la década de 1610 como "arreglo de partes," y también como "la estructura o carácter de una organización." A finales del siglo XVII se usaba en el sentido más amplio de "cualquier cosa ensamblada;" se documenta desde 1746 en referencia a obras literarias, y desde 1961 en lingüística.

El elemento formador de palabras de origen latino que significa "sobre, encima" en cuanto a lugar o posición; también en cuanto a manera, grado o medida, "más allá, en exceso;" proviene del latín super (adverbio y preposición) que se traduce como "sobre, encima, al top (de), más allá, además de." Esto se deriva de *(s)uper-, una forma variante de la raíz protoindoeuropea *uper que significa "sobre."

En inglés, especialmente en palabras que provienen del antiguo francés, aparece como sur-. La mayoría de los compuestos latinos que contienen este elemento son postclásicos, y ha sido parte activa del inglés desde el siglo XV. En el latín medieval y las lenguas románicas, a veces se confunde con el relacionado supra-, y existen algunas palabras en inglés que se pueden encontrar en ambas formas.

En el siglo XVII, cuando se acuñaron muchos compuestos en inglés con super- en escritos religiosos y espirituales, la idea que transmitía era "más allá; no participando de." De ahí surgen términos como superordinary "excelente, mejor que lo común o habitual" (década de 1620); supersensual "por encima o más allá de los sentidos, imperceptible para el ser humano" (década de 1680); super-rational "que está por encima o más allá del alcance de la razón" (década de 1680).

Sin embargo, también se utilizó en el ámbito científico para expresar "en o hasta el más alto o un grado muy alto," y con el tiempo se ha popularizado como "en un grado exagerado, muy," como se ve en supersensitive "extremadamente sensible" (1839); supercool "muy a la moda" (1970), que contradice el sentido original. De ahí también surge supersexual, atestiguado en 1895 como "trascendiendo la sexualidad; 'platónico'" y en 1968 como "sexual en un grado extremo." También se puede comparar con superhuman, que en la década de 1630 significaba "divino, por encima o más allá de lo humano," pero que, hacia 1800, también adquirió el significado más común y típico de "superior a las capacidades o la naturaleza del ser humano."