Etimología y Historia de transverse

"corriendo o tendido a través, colocado de manera transversal," mediados del siglo XV, del latín medieval transversalis (siglo XIII), de transvers-, raíz de transvertere (ver transverse). Anteriormente, en el mismo sentido se usaba transversary (alrededor de 1400). Como sustantivo, se usó a partir de la década de 1590 en geometría, refiriéndose a "una línea trazada a través de varias otras de manera que las toque todas." Relacionado: Transversally.

A principios del siglo XIV, el verbo se usaba para significar "pasar a través, sobre o por" algo. Proviene del francés antiguo traverser, que significa "cruzar" o "colocar algo de manera que cruce" (siglo XI). Este, a su vez, se deriva del latín vulgar *traversare, que proviene del latín clásico transversare, que significa "cruzar" o "lanzar algo de un lado a otro". La raíz latina transversus se traduce como "girado de lado" (puedes ver más sobre esto en transverse). Como adjetivo, el término comenzó a usarse a principios del siglo XV. En cuanto a las formas relacionadas, encontramos Traversed y traversing.