Significado de trusteeship

trusteeship:

fiducia; administración en nombre de otros; cargo de un fideicomisario

Etimología y Historia de trusteeship

trusteeship(n.)

“oficina o función de un fideicomisario,” 1730; véase trustee + -ship.

Such a word as trusteeship is eminently characteristic of the composite character of the language: Scandinavian trust + a French ending used in a manner unparalleled in French + an Old English ending. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language"]

Una palabra como trusteeship es eminentemente característica del carácter compuesto del idioma: escandinavo trust + una terminación francesa utilizada de una manera sin igual en francés + una terminación del inglés antiguo. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language"]

También de: 1730

Entradas relacionadas

trustee(n.)

"persona que es responsable de la propiedad de otra persona," década de 1640, derivado de trust (verbo) + -ee.

-ship

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " trusteeship "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "trusteeship"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trusteeship