Etimología y Historia de undertaker

En términos generales, se refiere a "aquello que se dedica a una actividad." Hacia 1400, se usaba para describir "un contratista o promotor de cualquier tipo de negocio," actuando como un sustantivo agente derivado del verbo undertake.

En la historia inglesa y escocesa, ha tenido significados más específicos. Uno de ellos, el de "persona encargada de gestionar funerales y organizar los detalles del entierro de los muertos," surgió en la década de 1690 a partir de funeral-undertaker.

Anteriormente, a finales del siglo XIV, se atestigua como "protector, ayudante." Un ejemplo de esto se encuentra en la obra de Wycliffe de 1382: "Þe lord is vndertakere of my soule," que se traduce como "El Señor es el protector de mi alma" (Salmos 53:6). La acepción de undertake como "asumir la responsabilidad de alguien" se documenta alrededor de 1300.