Anuncios

Significado de undertaking

empresa; tarea; compromiso

Etimología y Historia de undertaking

undertaking(n.)

Finales del siglo XIV, se usaba para referirse al "acto de embarcarse en una aventura"; a principios del siglo XV, significaba "una empresa, aquello que se emprende". Es un sustantivo verbal derivado del verbo undertake. En inglés antiguo, se utilizaba la palabra underfangenes. En el siglo XVII, se intentó con undertakement (década de 1670).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

undertake(v.)

finales del siglo XII, undertaken, "atrapar, tomar por sorpresa;" c. 1300, "esforzarse, comenzar (a hacer)," de under + take (v.). Formación similar en francés entreprendre "emprender," de entre "entre, en medio" + prendre "tomar." El under en esta palabra puede ser el mismo que también puede formar el primer elemento de understand.

Específicamente a principios del siglo XIV como "comprometerse con una empresa, comenzar algo" (también "asumir en combate"). Más tarde como "gestionar funerales y organizar los detalles de enterrar a los muertos" (ver undertaker).

En inglés medio también significaba "sostener (algo) desde abajo." El inglés antiguo tenía underniman "atrapar; aceptar" (cognado con el holandés ondernemen, alemán unternehmen).

For lewde men y undyr-toke
On englysshe tunge to make þys boke.
[Robert of Brunne, c. 1303]
    Anuncios

    Tendencias de " undertaking "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "undertaking"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of undertaking

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "undertaking"
    Anuncios