Etimología y Historia de vindicative

A mediados del siglo XV, aparece la palabra vendicacion, que significa "acto de vengar, venganza; afirmación de un reclamo" (estos significados ahora están obsoletos). En la década de 1640, se usó para referirse a "justificación por prueba, defensa contra la censura." Proviene del francés antiguo vindicacion, que significa "venganza, venganza," y se deriva directamente del latín vindicationem (en nominativo, vindicatio), que se traduce como "acto de reclamar o vengar." Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de vindicare, que significa "reclamar, afirmar; reclamar libertad, liberar; proteger, defender; vengar" (está relacionado con vindicta, que significa "venganza"). Se cree que probablemente proviene de vim dicare, que significa "mostrar autoridad," formado por vim, el acusativo de vis, que significa "fuerza" (ver vim) + dicare, que significa "proclamar" (ver diction).

En la década de 1610, se usaba para describir a personas "vengeful" (vengeativas), proveniente del latín vindicta, que significa "venganza" (consulta vindication). Se formó añadiendo el sufijo -ive; o podría ser una abreviatura de vindicative, inspirada en la misma raíz latina. A partir de la década de 1620, comenzó a referirse más a acciones "punitivas" o "retributivas", en lugar de describir a personas que actuaban por venganza personal o crueldad intencionada. En el ámbito legal, se conocía como vindictive damages (daños punitivos), que se otorgaban para castigar severamente a un delincuente, además de compensar a la víctima. Relacionado: Vindictively.