Etimología y Historia de vindemial

"jugo fermentado de la fruta de la vid, bebida alcohólica hecha de uvas trituradas," inglés antiguo win "vino," del protogermánico *winam, un préstamo temprano del latín vinum "vino," del protoindoeuropeo *uoin-a-, relacionado con palabras para "vino" en otras lenguas del sur de Europa (griego oinos, albanés geg vênë), también armenio (gini), hitita (uiian(a)-), y no indoeuropeo georgiano y semítico occidental (árabe wain, hebreo yayin).

Según Watkins, probablemente de una palabra perdida de una lengua mediterránea *win-/*woin- "vino." Sin embargo, Beekes argumenta que la palabra es de origen indoeuropeo, relacionada con el griego itea "sauce," el latín vītis "vid," y otras palabras, y que podrían derivar de la raíz *wei- "girar, doblar."

As the wild vine was indigenous in southern Russia and in certain parts of central Europe, this assumption is acceptable from a historical point of view. However, as the cultivation of the vine started in the Mediterranean region, in the Pontus area and in the south of the Caucasus, most scholars are inclined to look for the origin of the word in these countries. This would point to non-IE origin. However, if we put the homeland of viticulture in the Pontus and the northern Balkans, the word for 'wine' might come from there. [Beekes] 

Dado que la vid silvestre era indígena en el sur de Rusia y en ciertas partes de Europa central, esta suposición es aceptable desde un punto de vista histórico. Sin embargo, dado que el cultivo de la vid comenzó en la región mediterránea, en el área del Ponto y en el sur del Cáucaso, la mayoría de los académicos tienden a buscar el origen de la palabra en estos países. Esto apuntaría a un origen no indoeuropeo. Sin embargo, si colocamos la patria de la viticultura en el Ponto y los Balcanes del norte, la palabra para 'vino' podría venir de allí. [Beekes] 

Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo, frisón antiguo, alto alemán antiguo win, nórdico antiguo vin, holandés wijn, alemán Wein. También del latín vinum (algunos quizás a través del germánico) son el eslavo eclesiástico antiguo vino, polaco wino, ruso vino, lituano vynas, galés gwin, irlandés antiguo fin, gaélico fion.

Esencialmente la misma palabra que vine (q.v.). Wine snob se registra desde 1951. Wine cellar es de finales del siglo XIV. Wine-cooler es de 1815 como "recipiente en el que se mantiene fresco el vino embotellado;" para 1977 como un tipo de bebida a base de vino. Wine-tasting (n.) es de 1945.

La raíz protoindoeuropea que significa "tomar, distribuir".

Podría formar todo o parte de: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

También podría ser la fuente de: sánscrito yamati "sostiene, somete"; latín emere "comprar", originalmente "tomar", sumere "tomar, obtener, comprar"; eslavo antiguo imo "tomar"; lituano imu, imti "tomar".

Para entender el cambio de sentido de "tomar" a "comprar" en los verbos latinos, se puede comparar con el inglés antiguo sellan "dar", origen del inglés moderno sell "dar a cambio de dinero"; hebreo laqah "él compró", originalmente "él tomó"; y el inglés coloquial I'll take it por "lo compraré".