Significado de wafer

wafer:

galleta delgada; oblea; wafle

Etimología y Historia de wafer

wafer(n.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para referirse a un "pastel delgado de masa, generalmente en forma de disco", que originalmente parecía algo así como un gofre. Proviene del anglo-francés wafre y del antiguo francés del norte waufre, que significaban "panal, oblea" (en antiguo francés gaufre se traduce como "oblea, gofre"). Se cree que tiene su origen en el franco *wafel o en otra lengua germánica (se puede comparar con el flamenco wafer, que es una alteración del medio neerlandés wafel y significa "panal"; también se puede ver waffle (sustantivo)).

Los delgados discos circulares de pan eucarístico comenzaron a llamarse así alrededor de la década de 1550. Con el tiempo, el término se amplió para incluir otros pequeños discos delgados en 1749. Relacionado: Wafery.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

waffle(n.)

"Una especie de pastelito, horneado crujiente en moldes y servido caliente," 1744, del neerlandés wafel "waffle," que proviene del medio neerlandés o medio bajo alemán wafel, y a su vez del protogermánico *wabila- "tejido, panal" (también fuente del alto alemán antiguo waba "panal de miel," alemán Wabe), relacionado con el alto alemán antiguo weban y el inglés antiguo wefan "tejer" (ver weave (v.)).

El sentido de "panal" se conserva en combinaciones que hacen referencia a un tejido de tela. Waffle iron, con dos mitades planas unidas por bisagras, data de 1794.

gofer(n.1)

"pastel delgado o gofre con un patrón de panal," 1769, del francés gaufre, literalmente "panal" (ver wafer (n.)).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " wafer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "wafer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wafer