Etimología y Historia de wag

A principios del siglo XIII, waggen (intransitivo) significaba "vacilar, tambalearse, carecer de firmeza," probablemente proveniente de una fuente escandinava (comparar con el nórdico antiguo vagga "una cuna," danés vugge "mecer una cuna," sueco antiguo wagga "fluctuar, mecer" una cuna), y en parte del inglés antiguo wagian "moverse hacia adelante y hacia atrás;" todo esto proviene del protogermánico *wag- (también fuente del alto alemán antiguo weggen, gótico wagjan "mover"), que probablemente deriva de la raíz indoeuropea *wegh- "ir, moverse, transportar en un vehículo."

Desde finales del siglo XIV, se usó para describir "estar en movimiento de un lado a otro o de arriba hacia abajo." El significado transitivo "hacer que algo se mueva alternativamente de un lado a otro o de arriba hacia abajo" apareció alrededor del año 1300; específicamente en referencia a los perros y sus colas a mediados del siglo XV: "y cuando ven a su amo, [los sabuesos] le hacen fiesta y mueven sus colas sobre él." [Edward, Duque de York, "El Maestro de la Caza," 1456]. Relacionado: Wagged; wagging. Wag-at-the-wall (1825) era un antiguo nombre para un reloj de pared con péndulo y pesos expuestos.

"persona aficionada a hacer bromas," década de 1550, probablemente una abreviatura de waghalter "pájaro de horca," persona destinada a colgarse en un lazo o collar, aplicado humorísticamente a niños traviesos, de wag (v.) + halter. O posiblemente directamente de wag (v.); comparar con wagger "el que agita o incita" (finales del siglo XIV). Relacionado: Waggery "actos y palabras de un wag, merriment travieso" (década de 1590).

A Wag is one that never in its life saw a beautiful object ; but sees, what it does see, in the most low, and most inconsiderable light it can be placed. There is a certain ability necessary to behold what is amiable and worthy of our approbation, which little minds want, and attempt to hide by a general disregard to every thing they behold above what they are able to relish. [Steele, "Tatler" no. 184, June 13, 1710]

Un Wag es aquel que nunca en su vida vio un objeto hermoso; pero ve, lo que ve, en la luz más baja y más insignificante en la que puede ser colocado. Hay una cierta habilidad necesaria para contemplar lo que es amable y digno de nuestra aprobación, que las mentes pequeñas carecen, y que intentan ocultar mediante un desprecio general a todo lo que contemplan por encima de lo que son capaces de apreciar. [Steele, "Tatler" no. 184, 13 de junio de 1710]

"acto de mover de un lado a otro, un sacudón," década de 1580, proveniente de wag (v.).