Anuncios

Significado de weapon

arma; instrumento de combate; medio de defensa

Etimología y Historia de weapon

weapon(n.)

En inglés medio, wepen, proveniente del inglés antiguo wæpen (en anglosajón wæpen, en northumbriano woepn), se refería a un "instrumento de lucha y defensa, espada". También se usaba de manera figurada para el combate espiritual y, en algunos contextos, para referirse al "pene". Su raíz se encuentra en el protogermánico *wēipna-, que también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo wapan, el nórdico antiguo vapn, el danés vaaben, el frisón antiguo wepin, el neerlandés medio wapen, el alto alemán antiguo wafan y el alemán moderno Waffe, todas con el significado de "arma". Su origen es incierto y no tiene cognados fuera del grupo germánico, lo que sugiere que podría ser una palabra de substrato. Un término relacionado es Weaponed.

Hacia el año 1300, el término comenzó a aplicarse a objetos que, aunque no estaban diseñados como armas, eran útiles en un concurso o lucha. La expresión Weapons-grade apareció en 1961, refiriéndose a materiales destinados a la fabricación de bombas nucleares.

Entradas relacionadas

La rama aérea de la Wehrmacht alemana en la era de la Segunda Guerra Mundial, 1935, proviene del alemán Luftwaffe, que literalmente significa "arma aérea," formado por Luft (consulta loft (n.)) + Waffe (consulta weapon (n.)).

Una división de ciertos condados ingleses (equivalente a un "hundred" en otros lugares), en inglés medio wapen-take, del inglés antiguo wæpengetæc que significa "división de un "riding," proveniente del nórdico antiguo vapnatak, que se compone de vapna, genitivo plural de vapn que significa "arma" (ver weapon) + tak que se traduce como "un toque, una toma de posesión, un agarre," derivado de taka que significa "tomar, agarrar," y que proviene del protogermánico *tak- (ver take (v.)).

Quizás originalmente era un reclutamiento armado donde se inspeccionaban las armas, o bien una asamblea en la que se expresaba el consentimiento al blandir espadas y lanzas. Se puede comparar con wapenshaw (alrededor de 1500), una revisión de personas armadas que solía llevarse a cabo en ciertos momentos y lugares específicos.

Anuncios

Tendencias de " weapon "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "weapon"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of weapon

Anuncios
Tendencias
Anuncios