Anuncios

Significado de whelp

cachorro; cría de perro; joven impertinente

Etimología y Historia de whelp

whelp(n.)

El inglés medio whelp proviene del inglés antiguo hwelp, que significa "perro joven." Tiene raíces germánicas relacionadas con el antiguo sajón hwelp, el nórdico antiguo hvelpr, el holandés welp y el alemán hwelf, aunque su origen exacto es desconocido. Hoy en día, ha sido en gran parte reemplazado por puppy. También se usaba para referirse a animales salvajes (como leones, focas, etc.), pero en su uso literal se aplicaba especialmente a los perros. El sentido transferido de "canalla, joven atrevido o impertinente" surgió a principios del siglo XIV, y para finales del siglo XV ya se usaba generalmente para referirse a "niño pequeño."

whelp(v.)

Alrededor de 1200, whelpen, refiriéndose a una hembra de animal, significa "dar a luz, traer crías," derivado de whelp (sustantivo). Está relacionado con: Whelped; whelping.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XV, se usaba la palabra para referirse a "perros pequeños de compañía para mujeres", y su origen es incierto, aunque probablemente provenga del francés poupée, que significa "muñeca" o "juguete" (puedes ver más en puppet). Se cree que a estos perritos se les llamó puppy porque eran mimados como si fueran muñecas o títeres, según el Century Dictionary.

Con el tiempo, el significado cambió de "perro de juguete" a "perro joven" en la década de 1590, reemplazando la palabra nativa whelp. En los primeros usos en inglés, las palabras puppet y puppy no siempre se diferenciaban. También se empezó a usar en esa época con un sentido despectivo para referirse a un "joven vanidoso o tonto".

El término Puppy-dog se atestigua en la década de 1590 (en obras de Shakespeare, aparece como puppi-dogges). La expresión Puppy love, que significa "enamoramiento juvenil" o "amor de adolescentes", data de 1823. Por otro lado, Puppy fat, que se refiere a "exceso de grasa en un niño o adolescente", se documenta en 1913, aunque ya se usaba para describir a los perros jóvenes desde 1894.

En la década de 1520, cubbe se usaba para referirse a un "zorro joven," aunque su origen es desconocido y no se encuentra registrado en el inglés medio. Podría derivar del irlandés antiguo cuib, que significa "cachorro," o del nórdico antiguo kobbi, que significa "foca." Este término se amplió para incluir a las crías de osos, leones y otros animales a partir de la década de 1590. La palabra nativa para "cachorro" era whelp. El término Cub Scout apareció en 1922.

    Anuncios

    Tendencias de " whelp "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "whelp"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of whelp

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "whelp"
    Anuncios