Significado de whoop

whoop:

gritar con emoción; hacer un ruido fuerte; alarido

Etimología y Historia de whoop

whoop(v.)

A mediados del siglo XIV, encontramos houpen, whopen, que significa "gritar con una voz fuerte y emocionada". Esta palabra es en parte imitativa y en parte proviene del francés antiguo huper, houper, que también significaba "gritar, llamar". Se ha documentado como interjección desde al menos mediados del siglo XV. La variante con wh- aparece a partir de esa misma época. Como sustantivo, se usaba para referirse a un "llamado fuerte, grito de aliento" y se escribía houp en inglés medio.

La expresión whoop it up, que significa "causar alboroto", se registra desde 1881.

Whooping cough (1739) hace referencia a la tos ferina, una enfermedad infantil aguda y contagiosa que recibe su nombre por el tos característico que provoca. Esta forma es ahora la más común, reemplazando a hooping cough. Por otro lado, whooping crane, que designa a una gran ave blanca de América del Norte conocida por su grito, se documenta desde 1791.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

hoopla

También hoop-la, 1877, hoop la, inglés americano, anteriormente houp-la, una exclamación que acompaña a un movimiento rápido (1870), de origen desconocido, quizás tomada del francés houp-là "upsy-daisy," también un grito para perros, caballos, etc. (ver whoop).

whoopee(n.)

En 1845, se usaba para describir una "fiesta ruidosa y desenfrenada", y es una forma extendida de whoop, que originalmente proviene del inglés americano. La famosa canción "Makin' Whoopee" data de 1928. Por otro lado, el ingenioso whoopee cushion apareció en 1931.

wh-

El grupo consonántico es una forma alternativa del inglés antiguo hw-, del norte de Inglaterra hu-, atestiguada desde el siglo XI, y bastante común en algunas regiones para el siglo XIV, aunque no se convirtió en la forma predominante hasta después de aproximadamente 1400. Este grupo representa el protoindoeuropeo *kw-; en alemán se redujo a un simple w-, mientras que en escandinavo se mantuvo como hv-, kv- o v-.

Además, se añadió de manera no etimológica a algunas palabras prestadas (whisk, whiskey) y a algunas palabras nativas que antes se escribían con un simple w- o h- (whole, whore). En el siglo XV, durante su auge, incluso amenazó con cambiar la ortografía de palabras como hot, home y muchas más.

La pronunciación correcta en el inglés moderno educado ha sido objeto de mucho debate. En inglés medio también se usaban formas como vh-, qv-, qwh-, hu-; en el inglés del norte, entre los siglos XVI y XVIII, a veces se alteraba a quh- (ver Q), lo que podría indicar una pronunciación gutural, similar a la posible utilización anterior del ch- en los pronombres del norte de Inglaterra.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " whoop "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "whoop"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of whoop