Significado de wrap

wrap:

envolver; cubrir; envolver algo en sí mismo

Etimología y Historia de wrap

wrap(v.)

a principios del siglo XIV, wrappen, "enrollar o doblar algo junto; envolver, rodear; cubrir y asegurar de manera segura, acurrucar; doblar (algo) sobre sí mismo o hacia atrás," una palabra de origen incierto.

Quizás (según Watkins) proviene del escandinavo (comparar con el dialecto danés vravle "enrollar"), del protoindoeuropeo *werp- "girar, enrollar," de la raíz *wer- (2) "girar, doblar." O tal vez sea una variante de lap (v.2).

Relacionado: Wrapped; wrapping.

También de: early 14c.

wrap(n.)

A finales del siglo XV, wrappe se usaba para referirse a un "envoltorio o cubierta," específicamente "tela fina utilizada como cubierta o envoltura para el pan," y proviene del verbo wrap.

En relación con varios tipos de prendas femeninas, se documenta su uso desde 1827; como una cubierta o manta que se lleva sobre el cuerpo, se registra en 1861.

El significado de "película plástica o celofán usado como envoltura" aparece en 1930. La acepción "fin de una sesión de filmación" se atestigua desde 1970 (en comparación con wrap-up). La interpretación "material de sándwich plegado en una tortilla de harina" se da a conocer en 1998.

La frase figurativa under wraps, que significa "en secreto," se registra desde 1939.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

lap(v.2)

A principios del siglo XIV, se usaba el término para "rodear algo con otra cosa", proveniente de lap (sustantivo 1). Su uso figurado, que significa "envolver en amor, pecado, deseo, etc.", aparece a mediados del siglo XIV. La acepción de "colocar una parte sobre otra, o disponer algo de manera que cubra parcialmente otra cosa" data de alrededor de 1600. La expresión "adelantarse a un competidor en una carrera" se documenta desde 1847, basada en la idea de "superposición" (consulta lap (sustantivo 2)). Términos relacionados incluyen: Lapped y lapping.

wrapping(n.)

finales del siglo XIV, "algo usado para enrollar o doblar juntos o envolver;" mediados del siglo XV, "acción de envolver;" sustantivo verbal de wrap (v.). Wrapping-paper está atestiguado desde 1715.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " wrap "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "wrap"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wrap