Anuncios

Significado de yours

tuyo; de ti; perteneciente a ti

Etimología y Historia de yours

yours(pron.)

"aquello que pertenece o aquellos que pertenecen a ti," forma absolutiva de your, alrededor de 1300, siguiendo el modelo de his, ours, etc.

Yours truly (pron.) "yo mismo" aparece en 1833, extendido a partir de la frase común de cortesía en la firma de cartas.

It is difficult to say what will succeed, and still more to pronounce what will not. I am at this moment in that uncertainty (on our own score,) and it is no small proof of the author's powers to be able to charm and fix a mind's attention on similar subjects and climates in such a predicament. That he may have the same effect upon all his readers is very sincerely the wish, and hardly the doubt, of yours truly,
"B."
[Lord Byron to John Murray, Dec. 4, 1813]
Es difícil decir qué tendrá éxito, y aún más pronunciar qué no lo tendrá. En este momento me encuentro en esa incertidumbre (por nuestra parte), y no es poca muestra del talento del autor poder encantar y mantener la atención de una mente en temas y climas similares en tal situación. Que pueda tener el mismo efecto en todos sus lectores es, sinceramente, el deseo, y casi la certeza, de yours truly,
"B."
[Lord Byron a John Murray, 4 de diciembre de 1813]

Entradas relacionadas

Indica algo que está bajo la carga, control o posesión de la persona a la que se dirige, en inglés antiguo eower, un adjetivo pronominal posesivo, genitivo de ge que significa "vosotros" (consulta ye). Proviene de la raíz protogermánica de you.

Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo iuwar, el frisón antiguo iuwer, el nórdico antiguo yðvarr, el alto alemán antiguo iuwer, el alemán euer y el gótico izwar, todos significando "vuestro". Su uso en títulos de honor (por ejemplo, your majesty) está atestiguado desde mediados del siglo XIV.

    Anuncios

    Tendencias de " yours "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "yours"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of yours

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "yours"
    Anuncios