Significado de yourn

yourn:

tuyo; de tu propiedad

Etimología y Historia de yourn

yourn(pron.)

El pronombre posesivo dialectal proviene de your, y se ha documentado desde finales del siglo XIV, con -n como en mine, thine, etc.

En inglés moderno, los pronombres posesivos se dividen en dos categorías: los predicativos (mine, thine, his, ours, yours, theirs), que aparecen después del sujeto, y los atributivos (my, thy, his, her, our, your, their), que van antes. En inglés antiguo y en los primeros tiempos del inglés medio, eran idénticos. Para mantener la fluidez en el habla, los hablantes comenzaron a añadir una -n a los pronombres predicativos my y thy cuando precedían a palabras que comenzaban con vocales. Este cambio empezó a finales del siglo XIII en el norte de Inglaterra y para 1500 ya era estándar.

Luego, los pronombres predicativos y atributivos se separaron, y los que quedaron en la primera categoría añadieron una -s, el sufijo regular de posesión.

Sin embargo, el habla no estándar de los Midlands y el sur de Inglaterra extendió la -n a lo largo de toda la región (hisn, hern, yourn), una costumbre documentada desde el siglo XIV y más regular que el habla estándar, que mezcla -s y -n.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

mine(pron.)

El inglés antiguo min significa "mío, mi" (puede funcionar como pronombre o adjetivo). Proviene del protogermánico *minaz, que también dio lugar al frisón antiguo, sajón antiguo, alto alemán antiguo min, al neerlandés medio y moderno mijn, al alemán mein, al nórdico antiguo minn y al gótico meins, todos con el significado de "mi, mío". Su raíz se encuentra en me.

Como adjetivo, se usaba para indicar "perteneciente a mí" y solía ir antes del sustantivo (que a veces se omitía). Sin embargo, a partir del siglo XIII, fue reemplazado por my cuando el sustantivo estaba presente. Como sustantivo, se utilizaba para referirse a "mi gente, mi familia" y proviene del inglés antiguo. En expresiones como this heart of mine (este corazón mío) o no fault of mine (ninguna culpa mía), el uso de mine representa un genitivo doble.

thine(pron.)

"de ti," en inglés antiguo þin, pronombre posesivo (originalmente genitivo de þu "tú"), del protogermánico *thinaz (fuente también del frisón antiguo, sajón antiguo thin, neerlandés medio dijn, alto alemán antiguo din, alemán dein, nórdico antiguo þin), del protoindoeuropeo *t(w)eino-, forma sufijada de la base pronominal de segunda persona del singular *tu-. Ver también thou.

your

Indica algo que está bajo la carga, control o posesión de la persona a la que se dirige, en inglés antiguo eower, un adjetivo pronominal posesivo, genitivo de ge que significa "vosotros" (consulta ye). Proviene de la raíz protogermánica de you.

Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo iuwar, el frisón antiguo iuwer, el nórdico antiguo yðvarr, el alto alemán antiguo iuwer, el alemán euer y el gótico izwar, todos significando "vuestro". Su uso en títulos de honor (por ejemplo, your majesty) está atestiguado desde mediados del siglo XIV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " yourn "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "yourn"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of yourn