Etimología y Historia de younker

Equivalente alemán de Mister (aunque también se usa sin un nombre), surgido en la década de 1650. Originalmente significaba "noble, superior" y proviene del alto alemán medio herre, que a su vez viene del alto alemán antiguo herro. Este término es el comparativo de hēr, que significa "noble, digno, importante, exaltado." Su raíz se encuentra en la lengua protoindoeuropea *kei- (2), un adjetivo relacionado con el color (puedes ver hue (n.1)). En su forma sufijada *koi-ro-, aquí se interpreta como "gris, canoso," lo que lleva a significar "canoso, venerable." Es afín al frisón antiguo hera y al neerlandés heer. Quizás en este contexto se tomó prestado del latín senior en la región del alto alemán, y luego se difundió a otras lenguas germánicas. De ahí también proviene Herrenvolk, que significa "raza dominante," un concepto que los nazis utilizaron para describir al pueblo alemán en su ideología.

"joven noble alemán," década de 1550, del alemán Junker, del alto alemán antiguo juncherro, que significa literalmente "señor joven," de junc "joven" (ver young (adj.)) + herro "señor" (ver Herr). El sentido peyorativo de "miembro joven y reaccionario de la aristocracia prusiana" (1865) proviene de la política interna de Bismarck. Relacionado: Junkerism. El significado de "adicto a las drogas" es de 1922; el de "automóvil viejo y desgastado" es de 1969, ambos derivados de junk (n.1).

El inglés medio yong proviene del inglés antiguo geong, que significa "estar en las primeras etapas de la vida, no ser viejo; juvenil, estar en las primeras fases de la adultez; reciente, nuevo, fresco, primaveral." Su origen se encuentra en el protogermánico *junga-, que se reconstruye a partir de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *yeu-, que significa "fuerza vital, vigor juvenil."

Entre los cognados se encuentran el sánscrito yuvan- que significa "joven; joven hombre"; el avéstico yuuanem, yunam que se traduce como "juventud," y yoista- que significa "el más joven"; el latín juvenis que significa "joven," y iunior que se traduce como "más joven, más pequeño"; el lituano jaunas, el eslavo antiguo de la iglesia junu, el ruso junyj que también significan "joven," el irlandés antiguo oac, y el galés ieuanc que se traduce como "joven." En el ámbito germánico, los cognados incluyen el sajón antiguo y el frisón antiguo jung, el nórdico antiguo ungr, el medio neerlandés jonc, el neerlandés jong, el alto alemán antiguo y el alemán jung, y el gótico juggs.

Como adjetivo que describe "características propias o adecuadas de los jóvenes," se usó a finales del siglo XII. Generalmente, para referirse a cosas, ya sean concretas o abstractas, que están "en la primera o temprana etapa de existencia," alrededor de 1400. Relacionado: Younger (más joven); youngest (el más joven).

Expresiones como Young France, Young Italy, Poland, Ireland, etc., se aplicaron de manera más o menos vaga entre 1830 y 1850 para referirse a "agitadores republicanos" en diversas monarquías. Young England fue el nombre de una facción política de mediados del siglo XIX liderada por jóvenes aristócratas tory; Young America se usó en general para describir al "joven típico de la nación." Para Young Turk, consulta Turk.