Significado de youth

youth:

juventud; jóvenes; vitalidad

Etimología y Historia de youth

youth(n.)

El inglés medio proviene del inglés antiguo geoguð, que significa "la etapa temprana de la vida, la juventud; los jóvenes, guerreros novatos; la cría del ganado." Está relacionado con geong, que significa "joven," y proviene del protogermánico *jugunthi- (derivado de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *yeu-, que significa "fuerza vital, vigor juvenil;" consulta young (adj.)). Además, se le añade el sufijo abstracto del protogermánico *-itho (ve -th (2)).

Según el Oxford English Dictionary (1989), la forma protogermánica parece haber sido alterada de *juwunthiz por influencia de su contraste, *dugunthiz, que significa "capacidad" (origen del inglés antiguo duguð). En inglés medio, la -g- medial se convirtió en una yogh, que luego desapareció (compara con douth, que significa "cuerpo de vasallos," del inglés antiguo duguþ).

Se usó para referirse a "una persona joven," especialmente "un joven," alrededor del año 1200; en este sentido, también tiene forma plural. La expresión youth hostel se documenta desde 1929.

They said that age was truth, and that the young

Marred with wild hopes the peace of slavery

[Shelley]

Decían que la edad era la verdad, y que los jóvenes

Perturbaban con esperanzas desmedidas la paz de la esclavitud

[Shelley]

Entre los cognados germánicos se encuentran el sajón antiguo juguth, el frisón antiguo jogethe, el neerlandés medio joghet, el neerlandés moderno jeugd, el alto alemán antiguo jugund, el alemán Jugend y el gótico junda, todos con el significado de "juventud."

Entradas relacionadas

yogh(n.)

El nombre de la letra para el inglés medio Ȝ, que se ha perdido del alfabeto, alrededor del año 1300; consulta Y. El OED (1989) sugiere que el nombre probablemente sea idéntico al de yoke (inglés medio yogh), y que el carácter recibió ese nombre porque yoke comenzaba con un sonido asociado a yogh. Menciona el uso del latín jugum "yugo" para designar esta letra. El Middle English Compendium lo relaciona probablemente con el inglés antiguo eoh "tejo" (consulta yew) y también con un nombre de runa.

young(adj.)

El inglés medio yong proviene del inglés antiguo geong, que significa "estar en las primeras etapas de la vida, no ser viejo; juvenil, estar en las primeras fases de la adultez; reciente, nuevo, fresco, primaveral." Su origen se encuentra en el protogermánico *junga-, que se reconstruye a partir de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *yeu-, que significa "fuerza vital, vigor juvenil."

Entre los cognados se encuentran el sánscrito yuvan- que significa "joven; joven hombre"; el avéstico yuuanem, yunam que se traduce como "juventud," y yoista- que significa "el más joven"; el latín juvenis que significa "joven," y iunior que se traduce como "más joven, más pequeño"; el lituano jaunas, el eslavo antiguo de la iglesia junu, el ruso junyj que también significan "joven," el irlandés antiguo oac, y el galés ieuanc que se traduce como "joven." En el ámbito germánico, los cognados incluyen el sajón antiguo y el frisón antiguo jung, el nórdico antiguo ungr, el medio neerlandés jonc, el neerlandés jong, el alto alemán antiguo y el alemán jung, y el gótico juggs.

Como adjetivo que describe "características propias o adecuadas de los jóvenes," se usó a finales del siglo XII. Generalmente, para referirse a cosas, ya sean concretas o abstractas, que están "en la primera o temprana etapa de existencia," alrededor de 1400. Relacionado: Younger (más joven); youngest (el más joven).

Expresiones como Young France, Young Italy, Poland, Ireland, etc., se aplicaron de manera más o menos vaga entre 1830 y 1850 para referirse a "agitadores republicanos" en diversas monarquías. Young England fue el nombre de una facción política de mediados del siglo XIX liderada por jóvenes aristócratas tory; Young America se usó en general para describir al "joven típico de la nación." Para Young Turk, consulta Turk.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " youth "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "youth"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of youth