Publicité

Signification de astronomical

astronomique; immense; colossal

Étymologie et Histoire de astronomical

astronomical(adj.)

Dans les années 1550, le terme a été utilisé pour désigner tout ce qui est lié à l'astronomie, dérivant de astronomy et -ical. L'acception populaire, qui évoque quelque chose d'immense ou de très grand (comme les tailles et distances en astronomie), est attestée depuis 1899. L'expression Astronomical unit (abrégée en A.U.), qui désigne la distance moyenne entre la Terre et le Soleil et qui sert d'unité de mesure des distances dans l'espace, date de 1909. En lien avec cela, on trouve aussi Astronomically.

Entrées associées

Vers 1200, le terme désigne l'« astronomie, l'astrologie, l'étude scientifique ou occulte des corps célestes ». Il provient du vieux français astrenomie, lui-même issu du latin astronomia, qui vient du grec astronomia. Ce dernier est un nom abstrait dérivé de astronomos, signifiant littéralement « celui qui régule les étoiles », composé de astron (« étoile », provenant de la racine indo-européenne *ster- (2) signifiant « étoile ») et de nomos (« arrangement, régulation ; règle, loi », issu de la racine indo-européenne *nem- signifiant « assigner, allotir ; prendre »). Ce terme désignait peut-être à l'origine l'art de cartographier les constellations ou de suivre les mouvements des planètes.

Þer wes moni god clarc to lokien in þan leofte, to lokien i þan steorren nehʒe and feorren. þe craft is ihate Astronomie. [Layamon, "The Brut," c. 1200]
Il y avait beaucoup de bons clercs pour observer dans le loft, pour regarder les étoiles de près et de loin. Cet art s'appelle Astronomie. [Layamon, « The Brut », vers 1200]

En anglais, astronomy est apparu avant astrology et englobait à l'origine les significations qui sont maintenant réparties entre les deux mots. Cette différenciation progressive a été achevée à la fin du XVIIe siècle, et astronomy en est venu à désigner exclusivement « l'étude scientifique des corps célestes ». Voir astrology.

Élément de formation de mots adjectivaux composé, généralement interchangeable avec -ic, mais parfois avec un sens spécialisé (comme historic/historical, politic/political). Il provient du moyen anglais, issu du latin tardif -icalis, lui-même dérivé du latin -icus + -alis (voir -al (1)). On pense qu'il était nécessaire car les formes en -ic prenaient souvent un sens nominal (par exemple physic). Les formes en -ical tendent à être attestées plus tôt en anglais que leurs homologues en -ic.

    Publicité

    Tendances de " astronomical "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "astronomical"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of astronomical

    Publicité
    Tendances
    Publicité