Étymologie et Histoire de Dictograph

Dans les années 1650, le terme désignait un "énoncé autoritaire." Il provient du latin tardif dictationem (au nominatif dictatio), qui signifie "un acte de dictée." Ce mot est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de dictare, signifiant "dire souvent" ou "prescrire." Il s'agit d'une forme fréquente de dicere, qui veut dire "dire" ou "parler." Cette dernière provient de la racine indo-européenne *deik-, qui signifie "montrer," mais aussi "prononcer solennellement." L'acception "action ou pratique consistant à exprimer oralement pour que quelqu'un d'autre écrive" est attestée dès 1727.

Le suffixe moderne désignant un "instrument d'enregistrement ; ce qui écrit, marque ou décrit ; quelque chose de écrit" provient du grec -graphos, qui signifie "-écriture, -écrivain" (comme dans autographos, "écrit de sa propre main"). Ce terme dérive de graphe, signifiant "écriture, l'art d'écrire, un écrit", lui-même issu de graphein, qui veut dire "écrire, exprimer par des caractères écrits". À l'origine, ce verbe signifiait "dessiner, représenter par des lignes tracées" (voir -graphy). Ce suffixe a été largement adopté dans d'autres langues, comme le néerlandais -graaf, l'allemand -graph, le français -graphe et l'espagnol -grafo. On trouve également des termes apparentés comme -grapher, -graphic et -graphical.