Signification de dictation

dictation:

dictée; énoncé; dictation

Étymologie et Histoire de dictation

dictation(n.)

Dans les années 1650, le terme désignait un "énoncé autoritaire." Il provient du latin tardif dictationem (au nominatif dictatio), qui signifie "un acte de dictée." Ce mot est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de dictare, signifiant "dire souvent" ou "prescrire." Il s'agit d'une forme fréquente de dicere, qui veut dire "dire" ou "parler." Cette dernière provient de la racine indo-européenne *deik-, qui signifie "montrer," mais aussi "prononcer solennellement." L'acception "action ou pratique consistant à exprimer oralement pour que quelqu'un d'autre écrive" est attestée dès 1727.

Également de : 1650s

Entrées associées

Dictaphone(n.)

Machine d'enregistrement et de reproduction de dictées, déposée par la Columbia Graphophone Company en 1907 ; formée de dictation + -phone. Une entreprise distincte à partir de 1923.

Dictograph(n.)

Système téléphonique interne, mains libres, utilisant des microphones et des haut-parleurs, breveté en 1907 aux États-Unis par K.M. Turner et W. Donnan, dérivé de dictation + -graph dans le sens d'"instrument pour enregistrer."

*deik-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « montrer », mais aussi « prononcer solennellement », et qui apparaît dans des dérivés liés à la direction des mots ou des objets [Watkins].

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) « contrat d'assurance écrit »; preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dic- « montrer, indiquer » ; le grec deiknynai « montrer, prouver », dikē « coutume, usage » ; le latin dicere « parler, dire », digitus « doigt » ; l'ancien haut allemand zeigon, l'allemand zeigen « montrer » ; l'ancien anglais teon « accuser », tæcan « enseigner ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dictation "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dictation"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dictation