Étymologie et Histoire de Grenada

Royaume maure, devenu une province espagnole après 1492, nommé d'après sa ville, fondée au VIIIe siècle par les Arabes sur le site de l'ancienne ville romaine Illiberis. On dit que le nom provient du latin granatum, signifiant "grenade," soit à cause des fruits cultivés dans la région, soit en raison d'une ressemblance imaginaire. D'autres relient le nom au mot maure karnattah, qui serait traduit par "colline des étrangers." Le nom romain serait d'origine ibérique et représenterait des cognats du basque hiri, signifiant "ville," et berri, "nouvelle," et il se retrouve dans le nom de la Sierra Elvira environnante. En lien : Granadine.

"sirop fait à partir de grenades," 1896, issu du français sirop de grenadin dérivé de grenade signifiant "grenade" (voir pomegranate). Le type de tissu en soie fine, ainsi nommé depuis 1851, provient probablement de Grenada.