Étymologie et Histoire de Guido

À la fin du XIVe siècle, le verbe « guider » est utilisé pour signifier « mener, diriger, conduire ». Il provient du vieux français guider, qui signifiait déjà « guider, mener, conduire » au XIVe siècle, et qui était plus tôt écrit guier. Ses racines plongent dans le francique *witan, signifiant « montrer le chemin », ou une source germanique similaire, issue du proto-germanique *witanan, qui voulait dire « veiller sur, garder, attribuer à, reprocher ». Ce dernier est également à l'origine du mot allemand weisen (« montrer, indiquer »), de l'ancien anglais witan (« reprocher ») et de wite (« amende, pénalité »). Tous ces termes dérivent de la racine indo-européenne *weid-, qui signifie « voir ». La forme française a été influencée par le vieux provençal guidar (nom) signifiant « guide, leader », ou l’italien guidare, tous deux issus de la même origine. En lien avec ce verbe, on trouve Guided (guidé) et guiding (guidant). L’expression Guided missile (missile guidé), désignant un missile capable de changer de trajectoire en vol, est apparue en 1945.

1721, en référence au système de notation musicale conçu par Guido d'Arezzo, qui a vécu au début du 11e siècle.

« fellow », 1847, anglais américain ; plus tôt, en anglais britannique (1836), désignant une « personne grotesquement ou mal habillée », à l'origine (1806) une « effigie de Guy Fawkes », une figure clé du complot de la poudre à canon visant à faire sauter le roi britannique et le Parlement (5 novembre 1605).

C'est lui qui a été attrapé avec la poudre à canon lorsque le complot a été découvert. Les effigies étaient défilées dans les rues par des enfants à l'anniversaire de la conspiration. Le prénom masculin provient du français, lié à l'italien Guido, que Fawkes utilisait aussi parfois.