Étymologie et Histoire de guile

Au milieu du XIIe siècle, le mot vient de l'ancien français guile, qui signifie "tromperie, ruse, fraude, fourberie." Il proviendrait probablement du francique *wigila, signifiant "ruse" ou d'une source germanique apparentée. Selon Watkins, il dériverait du proto-germanique *wih-l-, qui est aussi à l'origine de l'ancien frison wigila (sorcellerie, magie), de l'ancien anglais wig (idole), du gothique weihs (sacré) et de l'allemand weihen (consacrer). Tout cela remonte à la racine indo-européenne *weik- (2), qui signifie "consacré, sacré."