Étymologie et Histoire de Hubert

C'est un prénom masculin d'origine française, dérivé de l'ancien français Hugues et Hue. Ce nom provient d'un nom franc qui signifie "cœur, esprit," et il est apparenté à l'ancien haut allemand Hugi, qui se relie à hugu, signifiant "esprit, âme, pensée." Il a connu une grande popularité après la Conquête, souvent utilisé sous sa forme latine Hugo. La forme courante était Howe, tandis que le surnom se présentait sous la forme Hudd. Son succès est prouvé par les plus de 90 noms de famille modernes qui en dérivent, tels que Hughes, Howe, Hudson, Hewitt, et Hutchins.

"rayonnant ou réfléchissant la lumière," vieil anglais bryht, métathèse de beorht "brillant ; splendide ; clair ; beau ; divin," issu du proto-germanique *berhtaz "brillant" (à l'origine aussi de l'ancien saxon berht, de l'ancien norrois bjartr, de l'ancien haut allemand beraht, du gothique bairhts "brillant"), provenant de la racine indo-européenne *bhereg- "briller ; lumineux, blanc." Le sens "rapide d'esprit, doté de qualités mentales brillantes" date de 1741.

Ce mot germanique était couramment utilisé pour former des prénoms et figure dans l'étymologie de Robert, Albert, Bertha, Egbert, Gilbert, Herbert, Hubert, Lambert. En allemand moderne, il subsiste uniquement dans certains noms (Albrecht, Ruprecht) et a été autrement perdu.

*bherəg-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "briller ; lumineux, blanc." Elle pourrait constituer tout ou partie de : Albert ; Bertha ; birch ; bright ; Egbert ; Ethelbert ; Gilbert ; Herbert ; Hubert ; Lambert ; Robert.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhrajate "brille, scintille" ; le lituanien brėkšti "se lever du jour" ; le gallois berth "lumineux, beau."