Étymologie et Histoire de Jean

Nom propre masculin, équivalent français de John (voir). Le nom propre féminin provient de l'équivalent français de Jane. Lié : Jeanette.

"Tissu de coton sergé," milieu du 15e siècle, Geayne, abréviation de Gene fustian, issu du français jean fustian "fustian (un type de tissu de coton sergé) de Gênes," la ville italienne, dérivé de l'ancien français Jannes "Gênes," du latin Genua (voir Genoa). À comparer avec l'obsolète jane, nom d'une petite pièce de monnaie en argent de Gênes qui circulait en Angleterre au 15e siècle. La forme plurielle jeans est devenue courante au milieu du 19e siècle. Dans le sens "pantalons en jeans," elle est attestée dès 1908 ; remarquée comme caractéristique des adolescents à partir de 1959. Pas à l'origine bleue.

After sheep could be protected from the wolves, the people fared better in the matter of clothing. Flannel and linsey were woven for the wear of women and children, while jeans was woven for the men. For want of other dye-stuffs, the wool for the jeans was almost invariably colored with the bark or young shoots of the walnut; hence the inevitable "butternut" worn so extensively in the West for many years. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]

Une fois que les moutons ont pu être protégés des loups, les gens ont mieux réussi en matière d'habillement. Le flanelle et le linsey étaient tissés pour les femmes et les enfants, tandis que le jeans était tissé pour les hommes. Faute d'autres teintures, la laine pour le jeans était presque toujours colorée avec l'écorce ou les jeunes pousses du noyer ; d'où l'inévitable "butternut" porté si largement à l'Ouest pendant de nombreuses années. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]