Étymologie et Histoire de Paige

« Jeune homme, garçon des classes inférieures, serviteur personnel », vers 1300 (début du 13e siècle en tant que nom de famille), désignant à l'origine aussi « un jeune homme se préparant à devenir chevalier » (en dessous du rang d'écuyer). Ce terme provient du vieux français page, signifiant « un jeune homme, page, serviteur » (13e siècle), peut-être via l'italien paggio (selon Barnhart), issu du latin médiéval pagius « serviteur », et pourrait finalement provenir du grec paidion « garçon, jeune homme », diminutif de pais (génitif paidos) « enfant ».

Cependant, le Dictionnaire Oxford de l'anglais (OED) considère cette origine peu probable et, avec le Century Dictionary, souligne plutôt la suggestion de Littré, qui évoque une source latine pagus « campagne », dans le sens de « garçon des régions rurales » (voir pagan). Le sens « jeune homme employé comme attendant personnel d'une personne de rang » est attesté pour la première fois au milieu du 15e siècle. Ce sens a été transféré à la fin du 18e siècle pour désigner les garçons chargés de courses personnelles dans les hôtels, clubs, etc., et également dans les législatures américaines.