Étymologie et Histoire de Runnymede

Dans les années 1590, on trouve plus tôt yland (vers 1300), dérivé de l'anglais ancien igland, iegland, qui signifie « une île ». Ce terme provient de ieg, signifiant « île » (issu du proto-germanique *awjo, qui se traduit par « chose sur l'eau », lui-même dérivé de la racine indo-européenne *akwa- signifiant « eau ») + land (nom).

Au cours du 16e siècle, l'orthographe de la première syllabe a été modifiée, influencée par des mots similaires mais sans lien, comme isle. La seconde syllabe a été ajoutée pour éviter toute confusion avec des homonymes, notamment l'ancien anglais ea, qui signifie « eau » (voir ea). Des formations similaires se retrouvent en frison ancien eiland, moyen néerlandais eyland, allemand Eiland, danois öland, etc.

Dans les noms de lieux, l'ancien anglais ieg désigne souvent « un terrain légèrement surélevé et sec, propice à l'établissement dans des zones marécageuses ou sujettes aux inondations », comme c'est probablement le cas dans Isle of Ely. En anglais ancien, on trouvait aussi ealand, qui signifie « terre de rivière, lieu arrosé, prairie près d'une rivière ».

En tant qu'adjectif, le mot est utilisé depuis les années 1620. L'expression Island universe pour désigner le « système solaire » (1846) traduit l'allemand Weltinsel (de Humboldt, 1845). Un terme connexe est Islander.

"prairie," en moyen anglais mede, issu de l'ancien anglais mæd, et des dialectes angliens et kentiens med signifiant "prairie, pâturage." Cela provient du proto-germanique *medwo, qui est aussi à l'origine de l'ancien frison mede, du néerlandais made, et de l'allemand Matte signifiant "prairie." En vieil anglais, on trouve également mæþ qui signifie "récolte, culture." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *metwa- qui désignait "un champ fauché," dérivant de la racine *me- (4) signifiant "couper l'herbe ou les céréales." Aujourd'hui, ce terme est principalement utilisé de manière archaïque ou poétique.

Un livre moderne pour représenter l'ancien anglais run, rune signifiant « secret, mystère, déclaration sombre et mystérieuse, (conseil) secret », mais aussi « une lettre runique » (runstæf). Ce terme provient du proto-germanique *runo, qui est également à l'origine du vieux norrois run (« un signe secret, magique, caractère runique »), du vieux haut allemand runa (« une conversation secrète, un murmure ») et du gothique runa. Il remonte à la proto-indoeuropéenne *ru-no-, qui a donné naissance à des termes techniques liés à la magie dans les langues germaniques et celtiques. On la retrouve aussi en gaélique avec run (« secret, mystère, artisanat, tromperie, but, intention, désir ») et en gallois avec rhin (« secret, charme, vertu »). Pour plus de détails, consultez Runnymede.

Le mot est entré dans le moyen anglais sous la forme roun et, selon l'évolution normale, aurait donné en anglais moderne *rown. Cependant, il a disparu au milieu du 15e siècle, lorsque l'utilisation des runes a chuté. L'usage moderne a émergé à la fin du 17e siècle, grâce à des philologues allemands qui avaient réintroduit le terme dans leurs écrits, en s'inspirant de sources scandinaves (comme le danois rune, dérivé du vieux norrois run).

On suppose souvent que le sens magique était à l'origine du mot et que l'utilisation des runes comme lettres était secondaire pour les anciens peuples germaniques. Cependant, certains linguistes remettent cela en question. On pense que l'alphabet runique lui-même a été développé au 2e siècle de notre ère, grâce au contact avec l'écriture grecque, les lettres ayant été modifiées pour être plus faciles à tailler dans le bois ou la pierre. Lié : Runed; runecraft.