Publicité

Signification de accuser

accusateur ; personne qui accuse ; plaignant

Étymologie et Histoire de accuser

accuser(n.)

"celui qui accuse ou reproche," en particulier "la personne qui accuse formellement une autre d'une infraction devant un magistrat," milieu du 14e siècle, accusour, issu de l'anglo-français accusour, de l'ancien français accusor, du latin accusator, un nom d'agent dérivé du participe passé de accusare (voir accuse).

Entrées associées

Vers 1300, le verbe « accuser » signifie « charger quelqu'un d'une offense, d'une faute, d'une erreur, etc. », « impugner », « blâmer ». Il vient de l'ancien français acuser, qui signifiait « accuser, inculper, reprocher, blâmer » (13e siècle, en français moderne accuser). Avant cela, il avait le sens de « annoncer, rapporter, dévoiler » (12e siècle). On peut aussi le retracer directement au latin accusare, qui voulait dire « appeler à rendre des comptes, porter plainte contre, reprocher, blâmer ; traduire en justice, poursuivre, inculper ». Ce terme latin provient de l'expression ad causa, où ad signifie « à propos de » (voir ad-) et causa désigne « une cause, un procès » (voir cause (n.)). Selon le Century Dictionary de 1902, « accuse exprime généralement, bien que pas toujours, quelque chose de plus formel et grave que charge ». Lié à ce verbe, on trouve Accused, accusing, et accusingly.

    Publicité

    Tendances de " accuser "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "accuser"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of accuser

    Publicité
    Tendances
    Publicité