Publicité

Signification de accusatory

accusateur; qui contient une accusation; lié à une plainte

Étymologie et Histoire de accusatory

accusatory(adj.)

Vers 1600, le terme signifie « contenant une accusation », dérivant du latin accusatorius, qui se traduit par « relatif à un procureur, lié à la poursuite, faisant une plainte ». Ce mot provient de accusare, signifiant « appeler à rendre des comptes, porter plainte contre » (voir accuse). On retrouve également Accusatorial (1801) et accusatorially dans des contextes similaires.

Entrées associées

Vers 1300, le verbe « accuser » signifie « charger quelqu'un d'une offense, d'une faute, d'une erreur, etc. », « impugner », « blâmer ». Il vient de l'ancien français acuser, qui signifiait « accuser, inculper, reprocher, blâmer » (13e siècle, en français moderne accuser). Avant cela, il avait le sens de « annoncer, rapporter, dévoiler » (12e siècle). On peut aussi le retracer directement au latin accusare, qui voulait dire « appeler à rendre des comptes, porter plainte contre, reprocher, blâmer ; traduire en justice, poursuivre, inculper ». Ce terme latin provient de l'expression ad causa, où ad signifie « à propos de » (voir ad-) et causa désigne « une cause, un procès » (voir cause (n.)). Selon le Century Dictionary de 1902, « accuse exprime généralement, bien que pas toujours, quelque chose de plus formel et grave que charge ». Lié à ce verbe, on trouve Accused, accusing, et accusingly.

    Publicité

    Tendances de " accusatory "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "accusatory"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of accusatory

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "accusatory"
    Publicité