Signification de accuse

accuse:

accuser; reprocher; imputer

Étymologie et Histoire de accuse

accuse(v.)

Vers 1300, le verbe « accuser » signifie « charger quelqu'un d'une offense, d'une faute, d'une erreur, etc. », « impugner », « blâmer ». Il vient de l'ancien français acuser, qui signifiait « accuser, inculper, reprocher, blâmer » (13e siècle, en français moderne accuser). Avant cela, il avait le sens de « annoncer, rapporter, dévoiler » (12e siècle). On peut aussi le retracer directement au latin accusare, qui voulait dire « appeler à rendre des comptes, porter plainte contre, reprocher, blâmer ; traduire en justice, poursuivre, inculper ». Ce terme latin provient de l'expression ad causa, où ad signifie « à propos de » (voir ad-) et causa désigne « une cause, un procès » (voir cause (n.)). Selon le Century Dictionary de 1902, « accuse exprime généralement, bien que pas toujours, quelque chose de plus formel et grave que charge ». Lié à ce verbe, on trouve Accused, accusing, et accusingly.

Également de : c. 1300

Entrées associées

accused(n.)

"personne accusée d'un crime," dans les années 1590, dérivé du participe passé de accuse (v.).

cause(n.)

vers 1200, "raison ou motif pour une décision, bases pour une action ; motif," du vieux français cause "cause, raison ; procès, affaire en droit" (12e siècle), et directement du latin causa "une cause ; une raison ; intérêt ; procédure judiciaire, procès," dont l'origine est inconnue.

Depuis le milieu du 14e siècle comme "cause d'un effet ; source, origine." À la fin du 14e siècle comme "ce qui offre une opportunité pour qu'une cause agisse, occasion;" aussi "raison pour que quelque chose se produise ou pour que quelque chose soit ainsi ; explication rationnelle." Également à la fin du 14e siècle comme "raison appropriée ou adéquate, justification pour une action." Le sens de "matière d'intérêt ou de préoccupation ; un parti pris dans une controverse" date d'environ 1300. Cause célèbre "affaire judiciaire célébrée" est de 1763, du français. Common cause "un objet ou un but commun" date des années 1620.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " accuse "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "accuse"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of accuse