Publicité

Signification de adulterous

adultère; illicite; infidèle

Étymologie et Histoire de adulterous

adulterous(adj.)

"relatif à ou enclin à l'adultère ; illicite," vers 1600, une correction classique (remplaçant l'ancien avoutrious "accro à l'adultère," vers 1400), dérivée du verbe obsolète adulter (voir adulterer) + -ous. Lié : Adulterously. Adulterine (années 1640, du latin adulterinus) était utilisé dans le sens "relatif à l'adultère, né de l'adultère."

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le mot est devenu un nom d'agent dérivé du verbe obsolète adulter, qui signifiait "commettre l'adultère ; adulterer, rendre impur, polluer" (fin du 14e siècle). Ce verbe vient du latin adulterare, signifiant "corrompre" (voir adulteration). Dans les formes plus anciennes du moyen anglais, on trouvait avouter (vers 1300) et avoutrer (fin du 14e siècle), désignant une "personne (généralement un homme) coupable d'adultère". Ces termes proviennent du vieux français avoutrier, lui-même issu du verbe latin, ou du latin adulter, qui signifiait "adultère, séducteur", un nom dérivé d'un adjectif.

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."

    Publicité

    Tendances de " adulterous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "adulterous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of adulterous

    Publicité
    Tendances
    Publicité